Новини від Christian Refugee Aid Egelsbach/Erzhausen (CFEE)

«Принцеса йде!» було сказано. І тут же виникло питання: «Це реально?» Звичайно, звичайно. Вона прийшла в плоті. Б'янка Перша зі своїм принцом Андре Першим. Гаряче очікування, вітання гучним ураганом і святкування з великим ентузіазмом серед групи дітей у костюмах. Цьому передувало багато переодягання та макіяжу, супроводжуваного багатьма помічниками, які організовували костюми та грим та надавали експертну підтримку під час примірок. Наприкінці незліченні феї та метелики, ковбої та індіанці, клоуни та багато інших танцювали загальну кімнату та пройшли будинком із принцовою парою у полонезі. Ну, і хочеш знову побачити королівське подружжя? Звичайно, звичайно. Завтра на карнавальному параді ;-)

20*C+M+B+17 тепер стоїть над вхідними дверима щойно відремонтованого, тепер повністю заселеного помешкання. Christus mansionem benedicat - Христе, благослови цей дім. Добре, якщо це не хороший початок. Дякуємо вам, дорогі зіркові співаки, що думаєте про нас. Ваше благословення буде супроводжувати всіх мешканців і нас у 2017 році і це добре.

Його запакували на цьогорічній різдвяній вечірці. І гарна. Адже половина біженців, які прибули в Егельсбах, молодші 18 років. Але завдяки багатьом жертводавцям і за підтримки Sparkasse Langen-Seligenstadt подарунок знайшовся для кожної дитини. І для дітей, і для батьків це знак солідарності в ці важкі часи. І це йде від серця. Ось що має значення.

Стенд CFEE вперше був на Advent market Egelsbach. Помічники представили свої проекти, які відбулися за минулий рік. Було так багато відвідувачів і було стільки розмов. Міжкультурний діалог відбувся за марокканським рагу та яблучно-м'ятним чаєм. Ми не очікували такої підтримки. Велика подяка всім помічникам і відвідувачам.

>> Стаття в op-online

... на Громадянську премію Німеччини. Її вручили в Дітценбаху напередодні Святого Миколая. Вся команда була там, щоб отримати його. Ми вітаємо і радіємо за вас :-)

>> натисніть тут, щоб переглянути статтю в op-online

Поширилась чутка, що на базарі одягу можна купити хороші речі за невелику пожертву. Тож до намету на спортивному майданчику прийшли понад 100 старих та нових Egelsbachers, було продано щонайменше 700 одиниць, а пожертви склали 610 євро. Ці гроші підуть на фінансування проекту для дітей. Велике спасибі всім відвідувачам і особливо працьовитим помічникам. Приємно, коли ідея так вдало розвивається :-).

Вже деякий час за дверима Hoeck's Hof відбувається багато навчання. Деякі люди з Ной-Егельсбаха хотіли б отримати кваліфікацію програмістів. Дозволяє доступ до нього CodeDoor. Некомерційна організація надає студентам доступ (як правило, платний) до американського онлайн-університету UdaCityотримати кваліфікацію програміста. Завдяки прихильності багатьох великих компаній цей онлайн-курс навчання для біженців є безкоштовним. Мета – створити для них перспективи роботи програмістами.

Нарешті це була чудова можливість показати, на що вони здатні. І на них щось є - хлопці з SG Egelsbach Refugees United. Вони посіли 1 та 3 місце на Дні футболу вітають біженців 2016, на яку запросив округ Оффенбах. Це було весело, як ви можете легко побачити з фінального фото ;-)

Ми отримали абсолютно несподіване та спонтанне запрошення від Беттіни Зехавер та Гельмута Фінка на судову вечірку. Вони хотіли організувати судову вечірку та запросити мешканців CFEE. Погода в неділю була такою ж сонячною, як і було сформульовано запрошення. І велика група дітей та їхніх батьків сповнена очікувань і радості прямувала до Büchenhöfe. Те, що вона очікувала, перевершило наші очікування. Там була карета з ранчо Хафлінгера. Генні та Крістін з ранчо Хафлінгера їздили на тур за туром із великою кількістю радісних дітей. Там були гонки з Біркенгофа. Сяючі хлопці та дівчата разом з ними ходили по двору. Люди виготовляли вироби з соломи, грали в кукурудзу та бадмінтон. Там були тонни тістечок, кави та попкорну. І був час для зустрічей і гарних розмов. Дякую вам, люба Беттіно та дорогий Гельмуте, за цей чудовий вечір.

У понеділок, 19 вересня, намет SG Egelsbach перетворився на класну кімнату. Студенти були членами дослідницької групи УЄФА. Вони записалися на пробний курс німецької мови. Вони хотіли знати, як працюють курси підтримки німецької мови для футболістів-біженців в Егельсбаху. Цьому передував модельний проект Sportjugend Hessen із сприяння волонтерській роботі серед біженців у 2015 році, в якому взяли участь гравці з SGE Refugees United. Крім правил і положень футболу, курс також надав знання про клубні структури та цінності, такі як справедливість і спортивна майстерність. Курс був розроблений під керівництвом Томаса Гайса і зараз є частиною програми курсу Футбольної асоціації Гессену. Учасники УЄФА отримали масу задоволення під час цього дегустаційного курсу і назавжди запам’ятають термін «початкова точка» ;-) Вітаємо, шановний С. Г. Егельсбах – це було визнання з самого верху.

Оновлення 15.12.16: Це свідчить про те, що інтеграційна робота SG Egelsbach привертає увагу на міжнародній арені >> Стаття в op-online.

На запрошення Friends of Nature ми зустрілися на території Friends of Nature за кавою, тістечком і приємною бесідою. Для дітей була доступна вся територія з галявиною та майданчиком. Старші мали змогу пограти в буль, волейбол чи настільний теніс.

Це був чудовий день. Дякуємо за гостинність, шановні любителі природи.