Новини від Christian Refugee Aid Egelsbach/Erzhausen (CFEE)

Як і в 2018 році, цього року ми також запросили людей до розговіння. Цього року ще більше людей прийняли наше запрошення і хотіли розговитися з нами в сімейному центрі в Егельсбаху. І цього разу кожен долучився до фуршету та порадував нас багатьма різноманітними кулінарними стравами рідних країн. 

Перед розговінням, яке відбулося невдовзі після 21 години, присутніх ознайомили з причинами та звичаями Рамадану. Опісля усі мали змогу насолодитися вечором у невимушеній та невимушеній атмосфері. Наступного року ми знову плануємо спільний іфтар і будемо раді, якщо багато людей прийме наше запрошення і цього разу.

Репортаж: Мірсада Бечирович

... на карнавальному параді 2019. Багато хто вперше відчув парад з іншої точки зору - як учасники #EgelsbachIstMehr, а не як глядачі. Озброївшись Kamelle та новим словником Helau, ми почали. Настрій спочатку коливався між дещо неприємним відчуттям у животі та очікуванням. Але з кожним кроком задоволення зростало. Верблюдів не тільки викинули, а й передали особисто. Всім було весело і, зрештою, вони хотіли бути там знову наступного року. Але то з іншими костюмами :-). Велике спасибі КГЕ та маршалу взводу за те, що дозволили нам бути там.

Звіт і красиві фотографії можна знайти за адресою >> #EgelsbachIsMore, є більше фотографій переїзду на >> KGE.

Принцеса Сусана Перша, Величність подорожей і роботи, Вогняна Баронеса над підборами та шипами та принц Матіас Перший, Великий Герцог Шляхів Кримс і Крамс, Правлячий Принц над носіями шапки дурня, а також маленьке принцове подружжя Луїс Першої та Софії Першої. Це змістовні назви, які потрібно було спочатку пояснити. Вправи для карнавального параду були простіші. Наприкінці дурної жіночої кав'ярні "Elschbach Helau" пройшов повз губи досить гладко. Але справді важливим був сигнал, який надіслали їхні величності: «Ви важливі, тому ми вас відвідуємо». Ми хотіли б подякувати королівській парі за їх візит і запам’ятати цей день назавжди.

Цього разу на нашому щомісячному заході «Women’s Café» нас відвідала пані Теуеркауф з аптеки Egelsbacher. 

Прочитала лекцію на тему здоров’я взимку. Під час лекції наші дівчата розповіли, як найкраще пережити зиму здоровими. Лекцію слухали не лише наші біженці, а й усі волонтери, які там були. Вона дала нам багато корисних порад, щоб ми були впевнені, що з цією інформацією ми зможемо пережити наступну зиму здоровими та здоровими. Як маленьку подяку за те, що прийшла, ми подарували їй букет квітів. Після лекції і, звичайно, кави з тістечками, ми знову переглянули лекцію та обговорили різні теми в комфортній атмосфері.

Християнська допомога біженцям в Егельсбаху CFEE терміново шукає житло для визнаних та добре інтегрованих біженців. Незабаром ми очікуємо двох сімейних зустрічей. Ми цього дуже чекаємо, але нам точно потрібна вільна житлова площа, якої зараз немає в нашому помешканні. Водночас декілька визнаних та добре інтегрованих біженців шукають житло, зокрема викладачі університетів, лікарі та матері-одиначки з дітьми.

Отже, якщо ви маєте квартиру для оренди або знаєте когось, хто хотів би орендувати квартиру, будь ласка, зв’яжіться з пані Ернст або паном Негері в офісі соціального працівника, тел. 06103-509 3173, електронна адреса: Ця адреса електронної пошти приховується від різних спамерських пошукових роботів! Повинен бути включений JavaScript для відображення!. Ми будемо раді виступити посередником і відповісти на ваші запитання, а також супроводжуватимемо вас після цього, якщо ви захочете.

Різдвяна історія, різдвяні пісні, печиво та подарунки для дітей, а також традиційні кокосові горіхи Норберта – є багато причин чекати щорічної різдвяної вечірки в католицькому громадському центрі. Цей день завжди мав особливу атмосферу, і цього разу ми також залишимо спокійні спогади про святкування. Це Різдво.

У минулому році ми почали інтенсивно працювати з розробками ЮНІСЕФ і Федерального міністерства у справах сім'ї Мінімальні стандарти захисту біженців у місцях розміщення біженців мати справу з. Разом з Pro Familia Offenbach ми розробили власну концепцію захисту від насильства з цього. У цьому контексті принципи християнської допомоги біженцям також повинні бути висловлені словами. Так була створена місія, яка була схвалена зборами акціонерів у серпні і яку ми хочемо представити на цьому місці.

 >> до заяви про місію

CFEE підтримує ініціативу #Egelsbachismore. Питання притулку та імміграції в даний час трактується в правопопулістській манері під час виборчої кампанії в Гессені і має емоційно-негативний відтінок. Ми хочемо використати наш досвід, щоб повідомити про те, що насправді відбувається. Щоб у людей, які до нас приходили, була причина прийти. Що вони є активом і що імміграція означає можливості. Ми стоїмо на цьому 13.10.18 жовтня 9 року, субота, з 12 до XNUMX год з усіма прихильниками #Egelsbachismore на Церковна площа в Егельсбаху - з нашим досвідом та історіями, з кавою та чаєм від жіночого кафе та вафлями від чоловіків, які готують, і з багатьма іншими яскравими заходами від усіх прихильників. Егельсбах показує колір. Будь там!
Які організації? #Egelsbachismore Ви також можете дізнатися, що вони підтримують і за що виступають тут: #Egelsbachismore.

На запрошення Naturfreunde Egelsbach / Erzhausen eV 14 дітей з Християнської допомоги біженцям мали змогу познайомитися з природою у двох групах протягом тижня в лісі біля Heegbachhalle. Жан, лісовий педагог, який завжди знав відповідь на численні запитання про природу, різьблення, будівництво наметів і спільне життя, як у маленькому селі, знайомство з деревами та спостереження за тваринами, запропонував багато різноманітних і захоплюючих вражень. На жаль, наприкінці не було хліба через спеку, але це не послабило ентузіазму. Спонсором табору виступила «Демократія Життя»! району Оффенбах.

У чудову літню погоду 72 (!) людини, молодих і старих, вирушили у великому автобусі та кількох приватних автомобілях до парку відпочинку Lochmühle. Опинившись там, велика хатинка «Лебедине гніздо» була встановлена ​​як база з усіма речами для пікніка. Потім ми почали досліджувати та тестувати всі ігрові дії. Батьки та діти разом весело проводили час на білчині, гігантській гірці, каруселі, зі звірятами та багато іншого. В обідню пору всі збиралися в «Лебединому гнізді», щоб поласувати всіма смаколиками, які привезли з собою, щоб підкріпитися за обідом. Потім знову пішло…. деяким це теж сподобалося  коротка перерва на обід, щоб відпочити та посидіти разом.

Ближче до вечора всі повернулися в Егельсбах у гарному настрої та трохи втомлені від цього чудового дня відпустки...

Це було чудово – всі погодилися!

Регін Кобер-Герхард, координатор eFa

Ми чудово провели вечір 01.06.2018 червня 20 року під час першого спільного іфтару в Егельсбаху. Завдяки помічникам з команди Women's Café та Open Kitchen, які організували вечір, наші резиденти та інші Егельсбахери змогли разом розговитися та обмінятися ідеями. О 30:XNUMX всі зібралися перед сімейним центром і обговорили звичаї Рамадану. Протягом вечора святкувався іфтар, а різноманітний шведський стіл не залишав бажати кращого. Сподіваємося, що це стане традицією і наступного року ми знову зможемо запросити вас на розговіння.

Mirsada Bećirović тепер є контактною особою з усіх волонтерських питань. Їй, звичайно, потрібно трохи часу для навчання, але вона вже готова відповісти на будь-які запитання за телефоном 06103 5093183 або по вівторках і четвергах з 13:30 до 16:00 на Dresdener Straße, Office UG. Мірсада була активною в CFEE протягом кількох років, спочатку як помічник у виконанні домашніх завдань, пізніше як адміністративний асистент в офісі соціального працівника, а тепер, після закінчення навчання, також як координатор волонтерів. Бажаємо їй гарного старту на новій роботі та просимо вашої підтримки.