Дні, сповнені веселощів, пригод та осінньої атмосфери
Під час осінніх канікул відбулася наша щорічна програма осінніх канікул для дітей – час, сповнений захопливих заходів, фізичних вправ та спільних вражень.
Перші ігрові конструкції вже встановлені, а пісочницю засипано піском. Бракує лише газону та кількох подушок безпеки. Щодня допитливі дитячі очі з нетерпінням дивляться на будівельний майданчик.
Запуск став можливим завдяки численним пожертвам. Хоча ми ще не зібрали гроші, ми вже почали.
Щиро «дякую» всім донорам!
Ми будемо раді отримати подальші пожертви.
Допомога з домашніми завданнями стала незамінною підтримкою для учнів. Те, що колись починалося як невеликий проект у спільній кімнаті, тепер є усталеною та постійно діючою послугою для дітей та молоді, які перебувають під нашою опікою, яка постійно зростає та розвивається.
Читати далі: Представляємо свою допомогу з домашніми завданнями
Двоє колишніх мешканців притулків CFEE знялися у документальному фільмі протестантського журналу indeon.de. Свою думку висловили також персонал та волонтери, а також мер. Ми майже трохи пишаємося тим, що змогли взяти участь у зйомках 😊.
Але переконайтеся самі >>> https://youtu.be/vKIIe9VKHx0
У четвер, 11 липня 2025 року, наш перший громадський пікнік в Егельсбаху відбувся під чудовим сонячним небом – день, сповнений зустрічей, гарних розмов та щасливих моментів. Між 15:00 та 18:30 близько 30 людей віком від 1 року до 90 років зібралися, щоб провести час разом, познайомитися та насолодитися літньою атмосферою.
26 березня 2025 року Християнська допомога біженцям Егельсбах-Ерцхаузен запросила людей на міжрелігійне розговіння (іфтар) у громадському центрі. Близько 70 гостей прийняли запрошення – у тому числі люди з мусульманським походженням і без нього, біженці, волонтери та партнери по співпраці.
Докладніше: Піст, зустрічі та солідарність – іфтар CFEE об’єднує людей
Оплата – щоденний процес. Зазвичай ви можете вільно вибирати: готівка, карта чи смартфон. У майбутньому це більше не стосуватиметься біженців. Федеральний уряд і уряди штатів вирішили запровадити власні платіжні картки. Якщо можливо, біженці більше не повинні мати у своєму розпорядженні безкоштовних грошей.
Детальніше: Платіжна картка для біженців – призначена для щоденного використання
3 грудня в громадському центрі Egelsbach відбулася затишна різдвяна вечірка, яка стала особливим досвідом для всіх, чи то біженців, чи волонтерів. З кавою та тістечком виникла справжня святкова атмосфера, і всі насолоджувалися відпочинком у другій половині дня.
... новий сайт. У нас було багато побажань. Він має бути багатомовним і, звісно, безбар’єрним. Має бути багато інформації про Егельсбах, волонтерську роботу та CFEE. І якщо ви хочете зробити пожертву, ви повинні мати можливість зробити це з дуже низькою сумою через Paypal. Для мешканців CFEE має бути охоронювана територія, щоб вони могли записатися на прийом до соціальних працівників, переглянути графік прибирання та прання та багато іншого. Багато з цього вже працює, дещо ще попереду. Тож сміливо переглядайте та повертайтеся ;-)